მოკლე შინაარსი: გაიძინი სახელად კეისი, რომელიც იაპონიაში ნინძების საბრძოლო ხელოვნების შესასწავლად არის მივლინებული, სენსეის თხოვნით ნიუ-იორკში ბრუნდება, რათა იოროი ბიცა - მოჭედილი სკივრი დაიცვას, რომელშიც კოგას კლანის უკანასკნელი ნინძის იარაღი ინახება.
